下圖,看的出來(lái)時(shí)一只白胖胖的兔子,兩個(gè)尖尖的耳朵,身上似乎穿著一件運(yùn)動(dòng)衣,上面還有號(hào)碼牌寫著541,這是什么顏色呢?
答案是:綠色,這只兔子的名字叫做監(jiān)獄兔噢~!
你猜對(duì)了嗎?《越獄兔》(《ウサビッチ》)英文名稱為《Usavich》。日文名ウサビッチ是由“兔子(ウサギ)”和常見(jiàn)俄語(yǔ)名字結(jié)尾“維奇(ビッチ/вич)”組成。但由于“ビッチ”音同英文的“BITCH”(意為“婊子”“蕩婦”),故也有時(shí)譯作《婊子兔》。一般根據(jù)故事義譯為《監(jiān)獄兔》或《越獄兔》。